In this case ''Gangnam'' style means attack, tonguelash etc. The koko of the story is after Tchidi's wedding to Nuella , someone sent this message to him, and he responded saying '' So touching''.
What caught my attention though is the part in the message that says '' Welcome to the married people's club''. I couldn't help laughing.
